Formatos de ebooks

Formatos de Ebook

Um ebook pode ser criado em mais que um formato e cada formato tem as suas vantagens. Não existe uma norma para o formato adequado a ebooks e a evolução da tecnologia acabou por estabelecer 3 grandes formatos:

  • Formatos de linhas fluídas - adequados a livros constituídos essencialmente por texto. [exemplo: extensão .ePUB, .MOBI, .AZW]
  • Formatos de linhas fixas - adequados a livros constituídos essencialmente por texto mas com posição exata de gráficos e imagens [exemplo: extensão .PDF].
  • Formatos de imagens - adequados a livros constituídos por imagens digitalizadas. [exemplo: extensão .CBZ, .CBR]

Formato Mobi / AZW

Os formatos são vários mas os mais relevantes são o EPUB, AZW, PDF e CBZ (este para os livros banda desenhada).

Em muitas livrarias e repositórios existem vários formatos do mesmo livro mas a escolha deve depender do seu leitor digital. Os programas de conversão entre formatos não são muito fiáveis, pelo que deve preferir um formato que funcione no seu leitor mas também guardar formatos para outros leitores para o caso de um dia o querer atualizar noutro dispositivo que venha a ter.

Que formatos guardar?

Ordem de preferência: EPUB, MOBI, LZW, PDF

Se encontrar vários formatos da mesma obra, guarde-os todos pois cada equipamento ou tipo de livro tem requisitos diferentes e cada utilizador terá as suas preferências.

Formatos fluidos

  • O melhor formato para leitura de livros, constituídos maioritariamente por texto, é o .EPUB seguindo-se o .MOBI. Para Kindle os ficheiros .LZW são a opção principal.
  • Os formatos Epub e Mobi podem ser lidos em computadores de secretária ou em tablets. Permitem melhor leitura que a versão PDF pois o texto é fluído e as linhas têm sempre o tamanho do ecrã.

Formatos fixos:

  • O PDF é uma fotocópia, não é uma formato adequado a todos os livros por não permitir a adaptação do texto ao tamanho do ecrã utilizado. Caso o livro tenha um formato gráfico ou pretenda ler num formato em que não haja alteração da posição do texto em relação às imagens então o PDF é uma boa solução! Tenha em atenção que muitas vezes o PDF não disponibiliza as letras como texto mas como imagem e isso impede o uso de leitura do texto em modo voz.
  • O ePUB3 tenta possibilitar a mesma funcionalidade de texto fixo do PDF mas com as vantagens de texto editável. Do lado negativo é ter suporte e utilização limitada e ser rejeitado pelos entusiastas do formato ePUB.

Extensões de ficheiros

Formatos para livros de texto e imagens

  • .EPUB - Formato padrão para criação de ebooks de texto fluido (ver Wikipedia para EPUB )
  • .AZW - Formato da Amazon para ficheiros protegidos com DRM (semelhante ao MOBI).
  • .AZW3 - Formato da Amazon que corresponde à evolução KF8 e inclui funcionalidades HTML5 e CSS3. Ao serem descarregados podem ficar com a estensão AZW3 ou MOBI, dependendo do dispositivo para onde se descarrega.
  • .PDF (ou Portable Document Format )- Formato da Adobe. Muito utilizado em computadores mas desaconselhado em Tablets.
  • .MOBI, .PRC (Product Representation Compact) - formatos da Mobipocket Wikipedia. Podem ser lidos em Computador. Muito usado no projeto "Gutenberg" e Amazon (se livres).
  • .ibooks - Formato nos ambientes Apple (criados a partir do formato .IBA).
  • . KFX - Formato da Amazon para Kindle (KF10) e sucessor do .AZW3. Contém o livro amazon e os metadados com disposição e margens adaptáveis.


Formatos para livros só com imagens

  • .CBZ, CBR, .CBT, .CB7, ou .CBA - formatos CDisplay (Archived Comic Book) para imagens de leitura sequencial, popular para livros de banda desenhada
  • . DJVU ou DJV - Formato para imagens de livros digitalizados em alta resolução


Formatos secundários

  • .DOC - formato do Microsoft Word.
  • .TXT - ficheiros de texto não formatado. Muito usado no projeto "Gutenberg".
  • .HTML - Formato de páginas Web (ver infos em HTML )
  • .CHM - formato Compiled HTML Help


Formatos antigos ou em desuso

  • .TPZ - formato da Topaz, criando um ficheiro zip compactado criado pelo motor de jogos Godot.
  • .LIT - formato da Microsoft (cancelado) com limitação DRM por tipos de sistemas.
  • .PDB - formato do eReader iSilo e dispositivos Palm Pilot.
  • .FB2 - formato do Fictionbook2.
  • .RB - formato do Rocketbook.
  • .LRF - formato do Sony Reader.

Ficheiros .acsm (Adobe Content Server Message File)

Um ficheiro com a extensão .acsm não é um ficheiro de livro mas um ficheiro de código com instruções para autorização de descarregamento de um livro adquirido. Terá de ser aberto com o Adobe Digital Editions ou programa compatível.

Ver detalhes:

Como ler ou criar ficheiros nestes formatos?

A leitura em computador ou tablets implica programas ou aplicações específicos.

Conversores de formatos:

Proteção de direitos digitais:

Os documentos encriptados (protegidos por DRM ou outros) podem representar problemas de leitura quando movidos para diferentes equipamentos de leitura. Mais sobre DRM